[Che differenza fa se dico] [che andrò per conto mio] [quando so che tornerò indietro in ginocchio] [prima o poi]
Kakve razlike ima ako kažem Da æu poæi svojim putem Jer æu se jednom na kolenima vratiti
"La notte che tornerò indietro nel tempo,
"one noæi kad se budem vratio kroz vrijeme...
Piuttosto morirò, ma non tornerò indietro!
Ja æu pre umreti, nego se vratiti tamo!
Se è così, tornerò indietro, usciremo da questa orbita ed io porgerò le mie più sentite scuse.
Ako je to tako, vratiæu se, izletiæemo iz ove orbite i ja æu se izvinuti.
Da parte mio, io ho scelto l'amore e non tornerò indietro.
Što se mene tièe, ja sam zakoraèio u ljubav i više mi nema povratka.
Ma se non mi piacerà. Tornerò indietro conoscendo cosa la morte sia
Možda se i vratim, ako mi se smrt ne bude dopala.
E, quando sarà finita, tornerò indietro a prenderti.
Nas je sedmoro, a njih je dvoje, a kada se sve završi, doci cu po tebe.
Non ti preoccupare, non tornerò indietro.
Не брини. Нећу да се враћам.
Per te, tornerò indietro e porterò a termine questa guerra!
Због тебе, вратитићу се и окончаћу овај рат.
Lo sapevo, ma non tornerò indietro.
Znao sam to, ali nisam otišao kuæi.
Dopo averti visto, tornerò indietro nel futuro.
Pošto ga vidim, vratiæu se u buduænost.
Sarò come un boomerang, tornerò indietro subito.
Znaš da sam kao bumerang, odmah se vraæam.
Se mai tornerò indietro, la verrò a cercare.
Ako se nekad vratim, potražiæu vas.
Tornerò indietro nel tempo e mi assicurerò che i vostri genitori non si conoscano mai!
Vratiæu se kroz vreme i pobrinuæu se da se vaši roditelji nikad ne upoznaju!
Penso che tornerò indietro e... cercherò un modo, come hai detto tu, per fargli capire che valgo uno sforzo in più.
Pretpostavljam da se vratim i probam da se uhodam u sistem, kao što si rekla, nateram ga da shvati da sam vredna dodatnog truda.
Tornerò indietro nel tempo nella Germania Nazista, ed ucciderò Hitler, una volta e per sempre.
Otiæi æu u prošlost, u Naci Nemaèku, i ubiæu Hitlera, jednom za sva vremena.
Lì lascerò mio figlio con i nonni e tornerò indietro.
Onda æu ostaviti sina kod babe i dede i vratiti se ovde.
Tornerò indietro fino all'atterraggio della nave spaziale.
Vraæam se u vreme kada se ovaj svemirski brod spustio.
È nello specchietto retrovisore, non tornerò indietro.
U mom je retrovizoru i ne vraæam se.
Allora mi girerò e tornerò indietro.
Onda æu ja da se okrenem i odem.
Allora Balaam disse all'angelo del Signore: «Io ho peccato, perché non sapevo che tu ti fossi posto contro di me sul cammino; ora se questo ti dispiace, io tornerò indietro
A Valam reče andjelu Gospodnjem: Zgrešio sam, jer nisam znao da ti stojiš preda mnom na putu; ako tebi nije po volji, ja ću se vratiti.
0.32558488845825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vracam se nazad bez njega. 